이제 막바지를 향해 달려가고 있는 기상청 학점은행제 대기과학전공 과목중에 기상자료 처리법 및 실습 과목강의에서 마지막주차로 WRF 모델링을 주제로 강의를 해주신다고 하셔서, 미리 예습차원에서 자료를 찾다보니, Tutorial Guide 동영상이 제공되는 곳이 있었다.

이런 강의 들을 기회가 그렇게 많지 않아서, 미리 예습할려고 강의를 듣는데, 모두 영어라 어떻게 하나 싶었는데, 최근 gemini도 많이 성능이 향상되었으니, 자동번역도 쓸만하지 않을까 싶어서 이것 저것 눌러보니, 조금 복잡하기도 하고, 매번 영상시청때마다 재설정해야해서 귀찮기는 하지만, 꽤 도움이 되었다.

그래서 여기에 그 절차를 남겨두기로 했다. UI에서 한 depth들어가기가 쉽지않은데, 절차가 복잡하긴하지만, 영어로된 어려운 강의를 꽤 정확한 번역으로 보면서 배울 수 있다는 혜택이 있으니, 남는 장사가 아닌가 싶었다.